East Midlands Railway strikes threatens Leicester commuter’s safe travel as union requests still not fulfilled11 months ago